Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2009...Apollo


Zurück               Return               Atras


Posted 27. Oktober 2009

Vermittelt / Adopted 12. August 2009

 

 

              

Auf / On La Gomera

 

 

 

 

The Original Story...

 

Let us introduce you to Apollo!  Here is another case of apparent abandonment.  He was picked up wandering the roads of Arura, above Valle Gran Rey.  The foster home, where he is now staying, reports that he is approximately 1.5 years old, but still a puppy at heart. 

 

As seen in the photos, he is a smaller, medium sized dog, standing only 50 cm and full of energy.  He loves to play and he wants to be near people.  He has shown no aggressive tendencies towards other dogs and has no problems walking on a leash. 

 

He is presently making required visits to the Vet to be de-wormed, de-fleaed as well as to receive his required immunizations.  He will also be micro-chipped and will have the EU Pet Passport.

 

 

Die Originalgeschichte...

 

Wir stellen vor: Apollo!! Möglicherweise ein weiterer Fall eines ausgesetzten Hundes. Er wurde in den Straßen von Arure aufgegriffen, oberhalb von Valle Gran Rey. Die Pflegestelle meldet, dass Apolo ungefähr 1 bis 2 Jahre alt ist, aber im Herzen ist er noch ein Puppy.

 

Wie man im Foto erkennen kann, er ist ungefähr 50 cm hoch und voller Energie. Er liebt Menschen und spielt gern. Er zeigt keinerlei Aggressivität gegen andere Hunde und läuft sehr schön an der Leine.

 

Er war bereits beim Tierarzt, ist entwurmt, entfloht und erhält die notwendigen Impfungen. Er bekommt auch einen Mikrochip und den blauen EU-Heimtierausweis.

 

 

Descripción original...

 

Let us introduce you to Apollo!  Here is another case of apparent abandonment.  He was picked up wandering the roads of Arura, above Valle Gran Rey.  The foster home, where he is now staying, reports that he is approximately 1.5 years old, but still a puppy at heart. 

 

As seen in the photos, he is a smaller, medium sized dog, standing only 50 cm and full of energy.  He loves to play and he wants to be near people.  He has shown no aggressive tendencies towards other dogs and has no problems walking on a leash. 

 

He is presently making required visits to the Vet to be de-wormed, de-fleaed as well as to receive his required immunizations.  He will also be micro-chipped and will have the EU Pet Passport.

 

Note from the foster home on the Island…

 

While walking with Apollo the foster mama noted that he wants to say hello to everybody, people and animals.  He is afraid of cats, but loves small puppies and female dogs.  If a dog barks at him he runs back and looks for protection by the foster mama. 

 

Could this be the little energy packet be the one for you?

 

Eine Anmerkung von der Pflegestelle auf der Insel….

 

Beim täglichen Spaziergang fiel auf, dass Apollo am liebsten jeden begrüßt, Menschen wie Tiere. Er ist ängstlich vor Katzen, aber liebt kleine Welpen und weibliche Hunde. Wenn er von einem anderen Hund angebellt wird, dannäuft er zurück und sucht Schutz bei seiner Pflegemama.

 

Wäre dieses Energiepaket etwas für Sie?

 

Note from the foster home on the Island…

 

While walking with Apollo the foster mama noted that he wants to say hello to everybody, people and animals.  He is afraid of cats, but loves small puppies and female dogs.  If a dog barks at him he runs back and looks for protection by the foster mama. 

 

Could this be the little energy packet be the one for you?

 

 

 

              

In Deutschland / Germany

 

 

From the New Owner...

 

Hello Mrs. Schmidling,

 

My mother in law and my wife promised to send you pictures of Apollo and Cera (Hairy).  I need to get busy and send you some.

 

The two dogs are doing very well.  We have a lot of fun.

 

Many fine greetings,

 

Mario B.

 

Von der neuen Besitzerin...

 

Hallo Frau Schmidling,

 

meine Schwiegermutter und meine Frau haben Ihnen Bilder von Apollo und Cera (Hairy) versprochen. Ich muss nun ran und Ihnen was schicken.

 

Den beiden Hunden geht es super. Wir haben viel Spaß.

 

 

MfG Mario B.

 

From the New Owner...

 

Hello Mrs. Schmidling,

 

My mother in law and my wife promised to send you pictures of Apollo and Cera (Hairy).  I need to get busy and send you some.

 

The two dogs are doing very well.  We have a lot of fun.

 

Many fine greetings,

 

Mario B.

 


Zurück               Return               Atras