Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2009...Candy

The Original Story...   This little lady puppy is called Candy and her start in life was anything but good. She was found by an animal protector on a well traveled road.  Candy was then about two weeks old.  Her three siblings were already dead and this little mouses survival can only be attributed to her will to live.   The little Candy was lovingly raised with a bottle and it is now time that she can join her “own” family where she will never go through such a trauma again.   Candy is now three months old, immunized and micro-chipped.  At the next opportunity she will be flown to Germany and it would be absolutely wonderful if this young lady could have her new family waiting for her.   Please remember that a puppy, in the beginning, can not be left alone and also requires much time, patience and love so the it develops into a wonderful dog and a friend for life.

Die Originalgeschichte...   Dieses kleine Welpenmädchen heißt Candy und ihr Start ins Leben war alles andere als gut.  Sie wurde von einer Tierschützerin an einer viel befahrenen Straße gefunden, gerade mal 2 Wochen alt. Ihre 3 Geschwister waren schon tot und dass diese kleine Maus es geschafft hat, verdankt sie sicher ihrem starken Lebenswillen.   Die kleine Candy wurde liebevoll mit der Flasche aufgezogen und ist nun so weit, dass sie ihre eigene liebe Familie bekommt, wo sie nie wieder solches Leid erfahren muss.   Candy ist nun etwa 3 Monate alt, geimpft und gechipt. Mit der nächsten Möglichkeit könnte sie nach Deutschland ausreisen und es wäre sicher ganz toll für dieses kleine Welpenmädchen, wenn sie dann schon von ihrer neuen Familie erwartet würde.   Bitte bedenken sie aber, dass ein Welpe am Anfang nicht alleine sein kann und auch noch viel Zeit, Geduld und Liebe braucht, um sich zu einem tollen Hund und Freund fürs Leben zu entwickeln.

Descripción original...   This little lady puppy is called Candy and her start in life was anything but good. She was found by an animal protector on a well traveled road.  Candy was then about two weeks old.  Her three siblings were already dead and this little mouses survival can only be attributed to her will to live.   The little Candy was lovingly raised with a bottle and it is now time that she can join her “own” family where she will never go through such a trauma again.   Candy is now three months old, immunized and micro-chipped.  At the next opportunity she will be flown to Germany and it would be absolutely wonderful if this young lady could have her new family waiting for her.   Please remember that a puppy, in the beginning, can not be left alone and also requires much time, patience and love so the it develops into a wonderful dog and a friend for life.