Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

               Happy End - 2009...Charlie             

The Original Story...   This is Charlie.   He is a small (about 25 cm) mixed, un-castrated, two year old male pooch.  He was given up due to the development of an “allergy” of one of the previous owner’s children.  From our own observations of Charlie, we feel that he had not been properly fed.   Charlie is a mostly quiet, loving little fellow that is slowly coming out of his shell.  He loves to go for walks, has no problems with a leash and basically, ignores cats.  He seems to have no difficulties with children, but is a little jealous of the other dog we have here in foster care when it comes to getting attention from “foster papa”.   Charlie is now in Germany and would like nothing less than a nice, loving home.

Die Originalgeschichte...   Charlie ist ein kleiner ca. 25 cm hoher, ca, 2 Jahre alter unkastrierter Mischling. Er hatte ein Zuhause, aber ein Kind in der Familie entwickelte eine Allergie gegen den kleinen Hund und so mußte er weichen.  Der kleine Mann ist sehr schlank und weicht im Anfang ängstlich etwas zurück.   Charlie ist meistens sehr ruhig und faßt so langsam, aber sicher Vertrauen in seine neue Umgebung.  Er geht gern an der Leine spazieren und ignoriert die Katzen auf der Pflegestelle. Mit Kindern hat er keine Schwierigkeiten, anderen Hunden gegenüber ist er etwas eifersüchtig, besonders wenn es um die Verteilung von Aufmerksamkeit und Streicheleinheiten geht.   Charlie ist bereits in Deutschland und hofft auf ein neues liebevolles Zuhause...

Descripción original...   This is Charlie.   He is a small (about 25 cm) mixed, un-castrated, two year old male pooch.  He was given up due to the development of an “allergy” of one of the previous owner’s children.  From our own observations of Charlie, we feel that he had not been properly fed.   Charlie is a mostly quiet, loving little fellow that is slowly coming out of his shell.  He loves to go for walks, has no problems with a leash and basically, ignores cats.  He seems to have no difficulties with children, but is a little jealous of the other dog we have here in foster care when it comes to getting attention from “foster papa”.   Charlie is now in Germany and would like nothing less than a nice, loving home.