Zurück
Return
Atras
Posted 09. Juni 2009
Vermittelt / Adopted 08. August 2008

Auf La Gomera / On La Gomera

Hier in Deutschland /
Here in Germany
|

The Original Story...
This
little, mixed Bardino, lady was born, along with her siblings, on the sixth
of June. Her story sounds somewhat like an adventure. An animal friendly
lady took in a female dog and after just a short while the dog produced a
litter of 11 puppies. Six of these were male and five were female. As
could be expected, all six boys were adopted out almost immediately and have
new homes on La Gomera. One female has also been adopted and will remain on
the Island in very good hands. The other three (Brisa, Cartu, Holly) would
also like a new home and is absolutely ready to take over your heart.
(Brisa,
Cartu, Holly) is a typical puppy, curious, loveable and playful.
She is
presently being cared for in a foster home here in Germany. She has been
microchipped, and possesses an EU pass.
|

Die Originalgeschichte...
Diese
kleine Bardinodame wurde am 6. Juni geboren. Ihre Geschichte hört sich ein
wenig abenteuerlich an. Eine Tierfreundin nahm eine Hündin auf und nach
kurzer Zeit gebar die Hündin 11! Welpen. Sechs Jungs und fünf Mädchen. Die
sechs Jungs haben alle ein neues Zuhause auf La Gomera gefunden, von den
Mädchen bleibt nur eins auf der Insel und ist in sehr verantwortungsvolle
Hände gekommen. Auch für die anderen drei (…) suchen wir in Deutschland ein
neues Zuhause.
Die
kleine ist ein typisches Hundekind, neugierig und verspielt
Sie
ist inzwischen in Deutschland auf einer Pflegestelle. Sie hat einen
Mikrochip, den neuen blauen EU-Paß.
|

Descripción original...
This
little, mixed Bardino, lady was born, along with her siblings, on the sixth
of June. Her story sounds somewhat like an adventure. An animal friendly
lady took in a female dog and after just a short while the dog produced a
litter of 11 puppies. Six of these were male and five were female. As
could be expected, all six boys were adopted out almost immediately and have
new homes on La Gomera. One female has also been adopted and will remain on
the Island in very good hands. The other three (Brisa, Cartu, Holly) would
also like a new home and is absolutely ready to take over your heart.
(Brisa,
Cartu, Holly) is a typical puppy, curious, loveable and playful.
She is
presently being cared for in a foster home here in Germany. She has been
microchipped, and possesses an EU pass.
|
|
From the New Owner...
Hello Mrs. Schmidt,
I haven't been in the internet for quite awhile
that is why I am reporting in now.
Funny is doing very well. She is now 50 cm
tall and weighs 15 kg. She is still very playful, but much more quiet
than she was in the beginning. Besides that she has become an absolute
late sleeper. When i want to wake her up at 06:00 hours to walk before
I have to go to work, I have to first shake her somewhat. On the week
ends i have to wake her at around 09:00 or 10:00 to go for her walk.
Otherwise, she would continue to sleep.
She is top fit and can't get enough of running
and playing. Funny is very intelligent and only running to get her
tired is not enough. I bought an intelligent game for her where she
has to use her head to play. She loves it and she is really good.
The little one is still very pretty. She gets along with very well
with other dogs and plays with them in the fields.
At the moment I have no pictures of her on this
laptop, but I will take some soon and send them.
Many greetings,
Katharina W.
|
Von der neuen
Besitzerin...
Hallo Frau Schmidt,
war in letzter Zeit nicht
mehr oft im Internet und melde mich deshalb erst jetzt.
Funny geht es sehr gut.
Sie ist jetzt 50 cm groß und 15 kg schwer. Sie ist immer noch sehr verspielt
aber schon viel ruhiger als am
anfang. Außerdem ist sie
zum absoluten Langschläfer geworden, wenn ich sie morgens um 6 Uhr wecken
will zum laufen weil ich arbeiten gehen muss, muss ich sie erst mal rütteln
und schütteln. Am Wochenende muss ich sie dann auch um 9-10 uhr aufwecken
zum laufen sonst würde sie weiter schlafen.
Sie ist top fit und kann
nicht genug haben von laufen und spielen. Funny ist sehr intelligent und nur
laufen und sich dadurch auspowern reicht ihr nicht. Ich habe ihr intelligenz
Spielzeug gekauft und spiel mit ihr Spiele bei denen sie ihren Kopf
anstrengen muss, dass macht ihr wirklich richtig Spaß und sie ist auch
richtig gut. Die kleine ist immernoch wunder hüpsch. Mit anderen Hunden
versteht sich sich super gut und tobt mit ihnen über die Felder.
Bilder habe ich momentan
nicht auf dem Laptop, aber ich werde sie demnächst drauf machen und kann sie
Ihnen dann schicken.
Viele Grüße
Katharina W.
|
From the New Owner...
Hello Mrs. Schmidt,
I haven't been in the internet for quite awhile
that is why I am reporting in now.
Funny is doing very well. She is now 50 cm
tall and weighs 15 kg. She is still very playful, but much more quiet
than she was in the beginning. Besides that she has become an absolute
late sleeper. When i want to wake her up at 06:00 hours to walk before
I have to go to work, I have to first shake her somewhat. On the week
ends i have to wake her at around 09:00 or 10:00 to go for her walk.
Otherwise, she would continue to sleep.
She is top fit and can't get enough of running
and playing. Funny is very intelligent and only running to get her
tired is not enough. I bought an intelligent game for her where she
has to use her head to play. She loves it and she is really good.
The little one is still very pretty. She gets along with very well
with other dogs and plays with them in the fields.
At the moment I have no pictures of her on this
laptop, but I will take some soon and send them.
Many greetings,
Katharina W.
|
Zurück
Return
Atras
|