Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

               Happy End - 2009...Jule             

The Original Story...   It also happens in Germany!!!   Four small puppies were abandoned in the middle of Hessen.  Two of them were immediately adopted, but Jule and Jette are still looking for a new home.   The two are mixed Bracken and they are about 14 weeks old.  They will grow to be around 40 to 45 cm. at the shoulder.   They are loving family dogs that must, naturally, still be trained. They are typical, loveable, playful and curious puppies that are just looking for an excuse to rob your heart.   On Monday (3 August) they will visit the local veterinarian and will be immunized.   If you wish to help one of these young ladies and give her a nice new home then please contact us.

Die Originalgeschichte... Es geschieht auch in Deutschland!!!   Vier kleine Hundewelpen wurden mitten in Hessen ausgesetzt. Zwei der Hunde konnten bereits vermittelt werden, aber Jule und Jette suchen noch ein neues Zuhause.   Es sind Bracken-Mixe und sie sind ca. 14 Wochen alt. Die beiden werden ca. 40 bis 45 cm Schulterhöhe ereichen.   Es sind liebe Familenhunde, die natürlich noch erzogen werden müssen. Sie sind typische Welpen, liebenswert, verspielt und neugierig und würden gern Ihr Herz erobern.   Am Montag werden die beiden einen Besuch beim Tierarzt haben und werden dann geimpft werden.   Wer einem der beiden ein neues Zuhause geben möchte, der meldet sich.

Descripción original...   It also happens in Germany!!!   Four small puppies were abandoned in the middle of Hessen.  Two of them were immediately adopted, but Jule and Jette are still looking for a new home.   The two are mixed Bracken and they are about 14 weeks old.  They will grow to be around 40 to 45 cm. at the shoulder.   They are loving family dogs that must, naturally, still be trained. They are typical, loveable, playful and curious puppies that are just looking for an excuse to rob your heart.   On Monday (3 August) they will visit the local veterinarian and will be immunized.   If you wish to help one of these young ladies and give her a nice new home then please contact us.

 

 

                   

 

 

From the New Owner...   Hello Family Schmidling,   Jule settled in very fast and is keeping us very alert!  When she is awake she gets a big head behind her ears.  Everything goes into her mouth.  Shoes have to be hidden.  If there is a Shrank door open then Jule is inside.  We have a lot of fun with her.  She learns fast and we couldn't even think of giving her up.   With friendly greetings,   Tanja, Reiner and Jule

Von der neuen Besitzerin...   Hallo Familie Schmidling, Jule hat sich sehr schnell eingelebt und hält uns ganz schön auf Trapp!  Ist sie wach, hat sie es faustdick hinter den Ohren. Alles wird ins Maul genommen, Schuhe mussten versteckt werden. Ist irgendwo die Schranktür auf, ist Jule drin. Wir haben sehr viel Freude mit ihr. Sie lernt schnell und wir können sie uns nicht mehr wegdenken. Mit freundlichen Grüßen, Tanja, Reiner und Jule!

From the New Owner...   Hello Family Schmidling,   Jule settled in very fast and is keeping us very alert!  When she is awake she gets a big head behind her ears.  Everything goes into her mouth.  Shoes have to be hidden.  If there is a Shrank door open then Jule is inside.  We have a lot of fun with her.  She learns fast and we couldn't even think of giving her up.   With friendly greetings, Tanja, Reiner and Jule

 

 

 

 

And again...   Hello Mrs. Schmidling,   Here is Mrs. M.  I just wanted to report in again.  Jule has now had her second immunization and a worm treatment behind her.    She is still very curious and everything goes into her mouth and tasted.  We are now in the middle of her training.  She chews on the furniture, shoes and clothes.  We must get her away from that.  She is almost completely house trained.  She has her own habits when she has to go out.  Her favourite place to play is in the woods.    She is doing very well….   Till later.   Dear greetings from Sinn!

Und wieder...   Hallo Frau Schmidling, hier ist die Frau Martin. Wollte nochmal Meldung machen. Jule hat nun die 2. Impfung hinter sich und die Wurmkur. Sie ist immer noch sehr neugierig und alles wird ins Maul genommen und versucht. Wir sind nun mitten in der Erziehung. Sie kaut an Möbel, Schuhen und Klamotten. Das müssen wir ihr abgewöhnen. Stubenrein ist sie fast ganz. Sie hat Ihre Gewohnheiten wann sie raus muss. Im Wald tollt sie am liebsten rum. Ihr geht es aber gut.   Bis dahin liebe Grüße aus Sinn!

And again...   Hello Mrs. Schmidling,   Here is Mrs. M.  I just wanted to report in again.  Jule has now had her second immunization and a worm treatment behind her.    She is still very curious and everything goes into her mouth and tasted.  We are now in the middle of her training.  She chews on the furniture, shoes and clothes.  We must get her away from that.  She is almost completely house trained.  She has her own habits when she has to go out.  Her favourite place to play is in the woods.    She is doing very well….   Till later.   Dear greetings from Sinn!