Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2009...Kati-Sissi (Tosta)

Zurück               Return               Atras

Posted 16 February 2009

Vermittelt / Adopted 24. Januar 2009

 

                                  

         

 

 

 

The Original Story...

 

Hello Mrs. Schmidt,

 

First, I would like to thank you for your letter.

 

.....

 

So Christina, I am Michi to all my FRIENDS.

 

And, we are friends just because our love for Kati-Sissi (Tosta) brought us together.

 

The little princess, and she really is, especially makes me happy because I have the luck to spend most of the time with her.  Even though she is a long way from being "house trained", she enriches our lives every hour that we are allowed to be with her.  Amadeus is also very happy with his "little sister".  Mischief and chaos are in the daily plan and I would not want anything else.

 

.....

 

Dear greetings to you, your family and all the four legged friends, now and in the future.

 

Your Michi

 

 

 

Die Originalgeschichte...

 

Hallo Frau Schmidt,

 

zuerst einmal möchte ich mich für Ihre mail bedanken.

 

.....

 

Also Christina ich bin die Michi für all meine FREUNDE.

 

Und Freunde sind wir doch alleine deswegen weil uns die Liebe zu Katy-Sissi (Tosta) zusammen gebracht hat.

 

Die kleine Prinsessin, und das ist sie wirklich, macht besonders mir große Freude da ich ja das Glück habe die meiste Zeit mit ihr zu verbringen!  Auch wenn sie noch ganz weit weg vom "stubenrein" ist, bereichert sie meinen Tag in jeder Stunde die wir mit ihr verbringen dürfen.  Auch Amadeus ist überglücklich mit seiner "kleinen Schwester".  Blödsinn und Chaos ist an der Tagesordnung und nichts anderes wäre mir lieber!

 

.....

 

Ganz liebe Grüße an Dich, Deine Familie und alle 4-Beiner, jetzt und in Zukunft!

 

Deine Michi

 

 

 

Descripción original...

 

Hello Mrs. Schmidt,

 

First, I would like to thank you for your letter.

 

.....

 

So Christina, I am Michi to all my FRIENDS.

 

And, we are friends just because our love for Kati-Sissi (Tosta) brought us together.

 

The little princess, and she really is, especially makes me happy because I have the luck to spend most of the time with her.  Even though she is a long way from being "house trained", she enriches our lives every hour that we are allowed to be with her.  Amadeus is also very happy with his "little sister".  Mischief and chaos are in the daily plan and I would not want anything else.

 

.....

 

Dear greetings to you, your family and all the four legged friends, now and in the future.

 

Your Michi

 

 

Zurück               Return               Atras