Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2009...Murphy


Zurück               Return               Atras


Posted 16. Juni 2009

Vermittelt / Adopted 15. Mai 2009

 

 

                             

 

 

 

The Original Story...

 

Murphy (male), Mandy (female) and Mika (male) were rescued by tourists in an area of Valle Gran Rey called Los Granados.  The tourists had observed local residents chasing the mother cat away leaving the kittens (born around the 20rd of February) to fend for themselves.  The tourists took the kittens and reported the matter to the animal protection association, Pro Animal Gomera (PAG) and the kittens were placed into foster care on the Island.

 

Since there is still no animal shelter on the Island, the chances of finding a good home on La Gomera for any of these young animals are not good.  Therefore, they were medically checked out and prepared for their trip to Germany.  They arrived at their new foster home, here in Germany, on the 6th of May and are waiting to take over your heart.

 

 

 

Die Originalgeschichte...

 

Murphy (männlich), Mandy (weiblich) und Mika (männlich) wurden von Touristen in Los Granados, einem Teil von Valle Gran Rey, gerettet. Sie hatten beobachtet wie Einheimische die Mutterkatzen verjagten, die Ihre Welpen (geboren ca. 20. Februar) zurücklassen mußte. Da die Mama nicht zurückkam, haben die Touristen die Welpen an sich genommen und alles Pro Animal Gomera (PAG) gemeldet. Die Welpen kamen auf eine Pflegestelle.

 

Da es auf Gomera immer noch kein Tierheim gibt und die Chancen für eine Vermittlung von auch nur einem Welpen so gut wie NULL ist, wurden die kleinen vom Tierarzt reisefertig gemacht und sie sind am 6. Mai in ihrer Pflegestelle eingetroffen. Jetzt warten sie darauf, Ihr Herz zu erobern.

 

 

 

Descripción original...

 

Murphy (male), Mandy (female) and Mika (male) were rescued by tourists in an area of Valle Gran Rey called Los Granados.  The tourists had observed local residents chasing the mother cat away leaving the kittens (born around the 20rd of February) to fend for themselves.  The tourists took the kittens and reported the matter to the animal protection association, Pro Animal Gomera (PAG) and the kittens were placed into foster care on the Island.

 

Since there is still no animal shelter on the Island, the chances of finding a good home on La Gomera for any of these young animals are not good.  Therefore, they were medically checked out and prepared for their trip to Germany.  They arrived at their new foster home, here in Germany, on the 6th of May and are waiting to take over your heart.

 

 

 

From the New Owner...

 

Hello,

 

Just a short note to let you know that Murphy has settled in very well.  Just our cat lady, Lilli, doesn't like him very well.  He could not care less.  Our male cat always follows him and plays with him.

 

He is very playful and goes after every toy, especially our curtains.  He thinks it is absolutely fun to climb up them.

 

Dear greetings,

 

Sabrina E.

 

Von der neuen Besitzerin...

 

Hallo,

 

wir wollten nur mal kurz erzählen das Murphy sich schon super eingewöhnt hat. Nur unsere Katzendame Lilli schmeckt der Kleine noch nicht so ganz. Ihm ist das jedoch völlig egal. Unser Kater läuft ihm ständig hinterher und spielt schon mit ihm.

 

Er ist total verspielt, schnappt sich jedes erdenkliche Spielzeug, vor allem unsere Gardinen haben es ihm angetan. Die findet er ganz toll zum hochklettern.

 

Liebe Grüsse

 

Sabrina E.

 

Hello,

 

Just a short note to let you know that Murphy has settled in very well.  Just our cat lady, Lilli, doesn't like him very well.  He could not care less.  Our male cat always follows him and plays with him.

 

He is very playful and goes after every toy, especially our curtains.  He thinks it is absolutely fun to climb up them.

 

Dear greetings,

 

Sabrina E.

 

 


Zurück               Return               Atras