Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

               Happy End - 2009...Odin (Bobbi)             

The Original Story...   These four young and beautiful mixed Pinschers were born of a dog that was supposed to be too old to have puppies.  The dog got out at the wrong moment and….  However, after a very long conversation with a representative of Pro Animal Gomera (PAG), the man agreed to have his older female dog spayed as soon as possible.  In exchange PAG would do their best to find new, loving homes for the puppies.   The pups were born on 25th of January, are normal, healthy, playful and curious.  Naturally, they want lots of loving and cuddling.   They will arrive in Germany on the 10th of May and will be fostered near Stuttgart.

Die Originalgeschichte...   Diese vier jungen Hunde wurden von einer älteren Hündin geboren, die eigentlich keine Welpen mehr haben sollte. Aber dann ist es doch passiert...Einmal kurz nicht aufgepaßt.....Pro Animal Gomera (PAG) wurde gebeten, bei der Vermittlung der Welpen zu helfen, damit sichergestellt wird, dass die Welpen ein gutes neues Zuhause finden. Die Mama wird dann jetzt kastriert, damit so etwas nicht wieder vorkommt.   Die Welpen wurden am 25. Januar geboren. Sie sind putzmunter, gesund, verspielt und neugierig. Und natürlich möchten sie geknuddelt und gestreichelt werden.Typische Welpen eben!   Sie werden am 10. Mai in Deutschland ankommen und sind dann auf einer Pflegestelle in der Nähe von Stuttgart.

Descripción original...   These four young and beautiful mixed Pinschers were born of a dog that was supposed to be too old to have puppies.  The dog got out at the wrong moment and….  However, after a very long conversation with a representative of Pro Animal Gomera (PAG), the man agreed to have his older female dog spayed as soon as possible.  In exchange PAG would do their best to find new, loving homes for the puppies.   The pups were born on 25th of January, are normal, healthy, playful and curious.  Naturally, they want lots of loving and cuddling.   They will arrive in Germany on the 10th of May and will be fostered near Stuttgart.

 

 

 

 

From the New Owner...   Hello Mrs. Schmidt,   Here is the first report.   Bobbi arrived very well, really no problem riding in a car.  The first meeting with Tora was accomplished outside and went very well.  At home she let him (Bobbi) look and smell everything.  She growled a little when he got too near her favourite toy, but then everything was OK.  Eating together was also no problem.   At the moment Bobbi sleeps on the sofa and Tora sleeps on her pillow.   We will soon have some photos for the Happy End.   With friendly greetings and maaaaaannyy thanks for Bobbi,   Tora, Ursula, Alex and Timo

Von der neuen Besitzerin...   Hallo Frau Schmidt,   hier die ersten meldungen. Bobbi ist gut angekommen, wirklich kein problem beim autofahren. Das erste treffen mit Tora hat drausen statt gefunden und hatt sofort geklappt. Zuhause hat sie ihn alles anschauen und beschnuppern lassen, einmal ein kurzes murren bei ihrem lieblings spielzeug, dan ok ! Das essen zusammen hatt auch sofort geklappt.... also absolut kein problem.   Im moment schläft bobi auf den sofa und tora schläft auf ihrem kissen.   Werde bald fotos machen für das happy-end.   MIt freundlichen Grüssen und viiiiielen dank für BOBBI   Tora, Ursula, Alex  und Timo

From the New Owner...   Hello Mrs. Schmidt,   Here is the first report.   Bobbi arrived very well, really no problem riding in a car.  The first meeting with Tora was accomplished outside and went very well.  At home she let him (Bobbi) look and smell everything.  She growled a little when he got too near her favourite toy, but then everything was OK.  Eating together was also no problem.   At the moment Bobbi sleeps on the sofa and Tora sleeps on her pillow.   We will soon have some photos for the Happy End.   With friendly greetings and maaaaaannyy thanks for Bobbi,   Tora, Ursula, Alex and Timo

 

 

                   
Bobbi in sein neue Zuhause / in his new home

 

Second report...   Hello Mrs. Schmidt,   Good morning,   Here are the first pictures of Odin (Bobbi).   Odin has found his favourite place.  This morning there was a small puddle in the hallway. (Smile!)  When we went out he was a good boy and did his Pipi outside and I awarded him with a treat.   He also goes without a leash when we go on our walks.  When I call him he comes right away, but I don’t always have to call him as Tora always comes and Odin runs after her.  He has nicely greeted all dogs that he has met whether male or female.   So, everything is working out very well…!   Thank you for the immunization information.  I have and appointment next week with the Vet.   I will keep you further informed.   All greetings from Switzerland,   Odin, Tora and (can opener) Ursula

Zweite Meldung…   Guten Morgen,   hier schon die ersten Bilder von Odin (Bobbi). Odin hatt seinen Lieblingsplatz schon gefunden. Heute morgen lag ein kleines Pfüzeli im Gang, schmunzel.! als wir dann drausen waren hat er brav sein Pippi gemacht und ich hab ihn mit Gutteli gelobt! Er ist auch schon ohne Leine mit uns an der Birs .......wenn ich ihn rufe kommt er sofort, aber ich muss nicht gross rufen, da Tora ja immer wieder kommt und Odin ihr immer hinterher rennt. Die Hunde, die er bis jetzt getroffen hat, haben ihn alle freundlich begrüsst, ob Mann oder Dame.   Also läuft ja von Anfang an alles bestens...! Danke für die Impf Infos.  Ich habe nächste Woche schon einen Termin bei der Tierärztin. Werde euch weiter informieren.    Ola griessli us de Schwyyz,    Odin, Tora und (Büchsenöffner) Ursula

Second report...   Hello Mrs. Schmidt,   Good morning,   Here are the first pictures of Odin (Bobbi).   Odin has found his favourite place.  This morning there was a small puddle in the hallway. (Smile!)  When we went out he was a good boy and did his Pipi outside and I awarded him with a treat.   He also goes without a leash when we go on our walks.  When I call him he comes right away, but I don’t always have to call him as Tora always comes and Odin runs after her.  He has nicely greeted all dogs that he has met whether male or female.   So, everything is working out very well…!   Thank you for the immunization information.  I have and appointment next week with the Vet.   I will keep you further informed.   All greetings from Switzerland,   Odin, Tora and (can opener) Ursula