|

The Original Story...
Punto is a
a very intelligent, young, male, mixed Pointer that is just the right type
for active people. The little fellow has been here in Germany for around
eight months now. Unfortunately, he cannot stay with his present owner
because she developed an animal hair allergy. At the moment, Punto is in a
foster home near Stuttgart. It would be very good for the dog to find a
new, loving home soon where he really settle in and feel comfortable and
secure.
Punter is a
lively, but easily trainable dog. He is 11 months old and will remain
medium sized. He loves to play, but also loves to cuddle and be petted by
his owner (companion). With just a little training this dog will make a
wonderful friend and companion for life.
|

Die Originalgeschichte...
Punto ist ein aufgeweckter Hundebub, der auf jeden Fall etwas
für aktive Leute ist. Der kleine Mann ist vor 8 Monaten in Deutschland
angekommen. Leider konnte er bei seinem bisherigen Frauchen nicht bleiben,
weil sie eine Tierhaarallergie entwickelt hat. Im Moment befindet sich Punto
auf einer Pflegestelle bei Stuttgart. Es wäre für den Hund gut, wenn er bald
in ein neues und endgültiges Zuhause käme, wo er sich einleben und
wohlfühlen kann.
Punto ist ein lebhafter
aber leicht zu erziehender Hund, 11 Mon. und mittelgroß. Er spielt gerne,
liebt aber auch Schmusen und Streicheleinheiten von seinem Herrchen. Mit
noch ein bisschen Erziehung wird aus diesem hübschen Hund ein toller Kumpel
und Freund für`s Leben.
|

Descripción original...
Punto is a
a very intelligent, young, male, mixed Pointer that is just the right type
for active people. The little fellow has been here in Germany for around
eight months now. Unfortunately, he cannot stay with his present owner
because she developed an animal hair allergy. At the moment, Punto is in a
foster home near Stuttgart. It would be very good for the dog to find a
new, loving home soon where he really settle in and feel comfortable and
secure.
Punter is a
lively, but easily trainable dog. He is 11 months old and will remain
medium sized. He loves to play, but also loves to cuddle and be petted by
his owner (companion). With just a little training this dog will make a
wonderful friend and companion for life.
|