Zurück
Return
Atras
Posted 15. Juni 2009
Vermittelt / Adopted 16.Mai 2009

Auf La Gomera / On La Gomera
|

The Original Story...
Taggy is a
young lady, about three or four years old, that was abandoned in Taguluche
(in December) apparently together with a male dog, according to the
neighbors. Someone adopted the male very quickly, but Taggy was left where
she was. In the middle of February, a lady called Pro Animal Gomera (PAG)
and told them about the situation and that Taggy was no longer alone. She
had four puppies with her. When PAG went to pick Taggy up, only three
puppies (two girls and one boy) were with her. Apparently one had died.
Of course
the whole family was full of fleas and due to the puppies age (less than
four weeks old at the end of February) it will take some time to get rid of
all those fleas. Taggy has since been vaccinated, de-wormed and
micro-chipped, tested negative for filaria and now just needs to take care
of her little ones and wait for someone to love and adopt her .
As stated
before, the puppies were born towards the beginning of February and will not
be given up for adoption until, earliest, the end of March.
|

Die Originalgeschichte...
Taggy, diese junge Dame, ist ca. 3 bis 4 Jahre alt. Sie wurde
in Taguluche ausgesetzt (im Dezember), offensichtlich gemeinsam mit einem
anderen Hund, einem Rüden. Das haben zumindest die Nachbarn berichtet. Der
Rüde fand schnell ein neues Zuhause, jemand nahm ihn mit, aber Taggy blieb
wo sie war......
Mitte Februar wurde PAG
über diese Hündin informiert, aber sie war nicht mehr allein. Vier kleine
Welpen waren bei ihr. Als PAG die Hündin abholte, waren es nur noch drei
Welpen, ein Welpe war gestorben. Die drei sind zum Glück gesund. Die Familie
ist jetzt in einer Pflegestelle und dort wurden die vier erst einmal
entfloht. Die reinsten Flohsäcke, so schlimm hatten wir es seit langem nicht
mehr.
Die kleine Familie war auch
schon beim Tierarzt. Alle wurden entwurmt und Mama erhielt auch die erste
Impfung. Sie erhielt auch einen Mikrochip und der Filaria-Test war negativ.
Jetzt kann sie sich in Ruhe um ihre Kinder kümmern und darauf warten, dass
sich jemand ganz lieb findet und allen ein neues Zuhause gibt.
Die Babies wurden Anfang
Februar geboren und können frühestens Ende März abgegeben werden.
|

Descripción original...
Taggy is a
young lady, about three or four years old, that was abandoned in Taguluche
(in December) apparently together with a male dog, according to the
neighbors. Someone adopted the male very quickly, but Taggy was left where
she was. In the middle of February, a lady called Pro Animal Gomera (PAG)
and told them about the situation and that Taggy was no longer alone. She
had four puppies with her. When PAG went to pick Taggy up, only three
puppies (two girls and one boy) were with her. Apparently one had died.
Of course
the whole family was full of fleas and due to the puppies age (less than
four weeks old at the end of February) it will take some time to get rid of
all those fleas. Taggy has since been vaccinated, de-wormed and
micro-chipped, tested negative for filaria and now just needs to take care
of her little ones and wait for someone to love and adopt her .
As stated
before, the puppies were born towards the beginning of February and will not
be given up for adoption until, earliest, the end of March.
|

In ihre Pflegestelle / In her foster home
|
Report from the Foster Home...
Taggy can
be considered a ”wonderful” dog. At least the foster folks think so. She
is a bit shy when she first meets someone, but opens up once she gets to
know the person. She doesn’t seem to like a lot of hectic activity or noise
in her vicinity and will start to shake when it becomes too much.
Therefore, she would have difficulty adjusting to small children just
because the noise and activity they bring with them. She, herself, is a
very quiet dog and would be perfect for an elderly person, couple or a
couple with older children.
She is
somewhat house trained and we feel that she will improve within days or even
hours when she has “regular” hours. She loves to take walks, can follow some
commands, knows her name and is thankful for any loving she receives.
|
Report von der
Pflegestelle...
Taggy wird von ihrer Pflegestelle als ein wunderbarer Hund
beschrieben. Im Anfang, wenn sie die Umgebung oder Personen nicht kennt, ist
sie etwas scheu, aber nach einer Weile öffnet sie sich. Sie liebt keine
lauten Geräusche oder Hektik in ihrer Nähe, sie fängt sofort an, zu zittern.
Aus diesem Grund wären kleine Kinder nichts für sie. Sie selbst ist ein
ruhiger Hund und wäre der perfekte Begleiter für ein älteres Ehepaar, oder
Einzelperson, oder eine Familie mit größeren Kindern. Sie mag andere Hunde
und Katzen.
Sie ist fast stubenrein und wir sind sicher, dass sie in
wenigen Tagen richtig stubenrein sein wird, wenn sie ihre geregelten
Ausgänge hat. Sie liebt Spaziergänge, hört bereits auf einige Kommandos,
kennt ihren Namen und ist im Grunde dankbar für jede Aufmerksamkeit, die ihr
entgegen gebracht wird.
|
Report from the Foster Home...
Taggy can
be considered a ”wonderful” dog. At least the foster folks think so. She
is a bit shy when she first meets someone, but opens up once she gets to
know the person. She doesn’t seem to like a lot of hectic activity or noise
in her vicinity and will start to shake when it becomes too much.
Therefore, she would have difficulty adjusting to small children just
because the noise and activity they bring with them. She, herself, is a
very quiet dog and would be perfect for an elderly person, couple or a
couple with older children.
She is
somewhat house trained and we feel that she will improve within days or even
hours when she has “regular” hours. She loves to take walks, can follow some
commands, knows her name and is thankful for any loving she receives.
|
Zurück
Return
Atras
|