Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2009...Tina (Luna)

The Original Story...   Tina was discovered as she wandered through the streets, hungry, tired, dirty and very, very much afraid.  She was picked up, brought to a foster home, and flew to Germany on the 6th of July.  In the meantime she is a loveable lady dog who loves to be petted.  She also has a couple of (loveable) problems.  She gets along quite well with children, but they should be a little older.  She is also used to cats.   She is approximately five years old, weighs four kilos and is spayed.

Die Originalgeschichte...   Tina wurde entdeckt als sie durch die Straßen zog, hungrig, müde, schmutzig und sehr, sehr ängstlich. Sie wurde aufgegriffen und kam auf eine Pflegestelle und flog am 6. Juli nach Deutschland. Inzwischen ist sie eine liebe Hundedame, die es genießt, gestreichelt zu werden, sie hat aber ein paar (liebenswerte) Ecken und Kanten. Mit Kindern kommt sie zurecht, diese sollten aber schon etwas älter sein. Katzen ist sie gewöhnt. Sie ist ca. fünf Jahre alt, wiegt 4,0 kg und ist kastriert. Wir suchen nun für sie ein neues Zuhause, wo sie Ihr Herz erobern kann. Sie ist gesund, entwurmt, entfloht, geimpft, hat einen Mikrochip und den neuen blauen EU-Heimtierausweis.

Descripción original...   Tina was discovered as she wandered through the streets, hungry, tired, dirty and very, very much afraid.  She was picked up, brought to a foster home, and flew to Germany on the 6th of July.  In the meantime she is a loveable lady dog who loves to be petted.  She also has a couple of (loveable) problems.  She gets along quite well with children, but they should be a little older.  She is also used to cats.   She is approximately five years old, weighs four kilos and is spayed.

 

 

                   
In Deutschland / In Germany

 

 

From the New Owner...   Dear Mrs. S.,   Here are the pictures of Tina, as promised.   She has settled in very well and brings us much joy.   Many greetings,   S.D.

Von der neuen Besitzerin...   Liebe Frau S., hier wie versprochen die Bilder von Tina. Sie hat sich bei uns sehr gut eingelebt und macht uns große Freude. Viele Grüße S.D.

From the New Owner...   Dear Mrs. S.,   Here are the pictures of Tina, as promised.   She has settled in very well and brings us much joy.   Many greetings,   S.D.