Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2010...Abis


Zurück               Return               Atras


Posted 18. Februar 2010

Vermittelt / Adopted  2. Januar 2010

 

 


Abis und / and Sinio

 

         

Abis auf / on La Gomera

 

 

 

Die Originalgeschichte...

 

Hallo...wir (mein Bruder, Sinio, und ich) wurden direkt vor der Bar / Restaurant einer Tierschützerin auf La Gomera angebunden. Natürlich wurden wir zum Tierarzt gebracht und durchgecheckt.

 

Viel zu sagen gibt es von uns eigentlich noch nicht. Wir sind typische Welpen, werden natürlich auch getrennt vermittelt. Rot-Weiß ist der Herr des Fotos, die Dame ist in schwarz-weiß gehalten.

 

Der Rüde misst momentan eine Schulterhöhe von 30 cm bei einem Gewicht von 5 kg. Die Hündin hat eine Schulterhöhe von 40 cm und liegt bei 6 kg, was jedoch durchaus ein bisschen mehr sein könnte.

 

Nach Deutschland kommen uns beiden noch vor Weihnachten gechipt, geimpft, entwurmt, auf Mittelmeerkrankheiten getestet und natürlich bereit für ein neues zu Hause.


Bei Abflug sind wir gechipt, geimpft, auf Mittelmeerkrankheiten getestet, entwurmt und entfloht.

 

 

 

The Original Story...

Hello... we (my brother, Sinio, and I) were found tied up directly in front of a bar / restaurant on La Gomera owned by one of the local animal protectors.  Naturally, we were immediately brought to the local Vet and thoroughly checked over.

 

There is not much to say about us at the moment.  We are typical puppies and can be seperately adopted.  We are a little shy with strangers, but after we get to know you...

 

As seen in the pictures the red and white pup is Sinio, the male,  and the black and white is Abis, the female.

 

Sinio, at the moment, measures about 30 cm at the shoulder and weighs about 5 kg.  Abis is a little bigger, standing about 40 cm at the shoulder and weighing an at about 6 kg, which will become a little more with time.

 

For our trip to Germany, we will have been micro-chipped, immunized and de-wormed.  We will also have been tested and possess an EU Pet Pass.

 

 

 

Descripción original...

 

Ola, me llamo Abis.

 

 

    

 

 

Von der neuen Besitzerin...

 

Hi Tanja,

 

Abis geht es gut bei uns. Sie hat schon zugenommen und war auch schon in der Welpenschule. Dort war sie schüchtern, hatte aber ihren spaß.

 

Vor dem Auto fahren und der leine hat sie noch angst, aber mit viel liebe, werden wir das schon regeln ;-))) Abis hat sich als sehr gelehrige und intelligente Hündin entwickelt. Sie ist sehr sensibel, daher werden wir nicht mit ihr schimpfen wenn sie Unfug macht. Alle haben sie auf Anhieb sehr lieb und sie ist eine bildhübsche Prinzessin.

 

Ich bin schon gespannt wie groß sie wird…..

 

lg

 

Martin

 

From the new Owner...

 

Hi Tanja,

 

Abis is doing very well by us.  She has gained weight and has already beed to the puppy school.  There she was shy, but still had her fun.

 

She is still afraid of travelling in a car and of being on a line, but with a lot of love, we will get that under control. ;-)))  Abis has developed into a very trainable and intelligent dog.  She is very sensitive so we don’t yell at her when she gets into mischief.  All in all everybody loves and she is a beautiful princess. 

 

I am very curious as to how big she will be…..

 

Dear greetings,

 

Martin

 

From the new Owner..

 

Ola Tanja,


Zurück               Return               Atras