Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2010...Gucci

Die Originalgeschichte...   Das ist Gucci... Dieser junge Mann wurde gemeinsam mit seinem Freund Versace in Valle Gran Rey aufgegriffen, nachdem die beiden wochenlang beobachtet worden waren. Er ist ungefähr 8 bis 9 Monate alt und ein Mimi-Retriever Mischling. Er ist ruhig und freundlich zu Menschen ist, und er liebt es, gestreichelt zu werden. Er ist kastriert und geimpft. Er hat einen Mikrochip und den blauen EU-Paß. Er ist in Deutschland und wir hoffen, dass er bald bei lieben Leuten ein neues Zuhause erhalten wird, wo er endlich zur Ruhe kommen kann und geliebt und gestreichelt wird.

The Original Story... This is Gucci...     This young man was picked up, along with his buddy, Versace, in Valle Gran Rey, after weeks of observation.  He is approximately eight or nine months old and a mixed Mini-Retriever.    He is quiet and very friendly to people and loves to be petted.  He has been  medically examined, found healthy, castrated and  properly immunized. He has also been micro-chipped and possesses the EU Pet Pass.   He is now in Germany and we hope that he will soon find a home with loving people where he will be cared for, petted and loved.

Descripción original...   Ola, me llamo Gucci.

 

 

         

 

 

Von der neuen Besitzerin...   Hallo,   die Fahrt war sehr angenehm für alle da Gucci die ganze Zeit ruhig neben Mattis und mir gelegen hat!!! Wir fanden ,dass Gucci eher ein Paulchen ist! Es geht ihm sehr gut,er frisst und trinkt genug und lässt sich von uns allen anleinen, er gewöhnt sich schnell ein. Momentan liegt er auf dem Sofa und hat bis vor 5 Minuten noch geschlafen . Jetzt lässt er es sich gut gehen und kuschellt mit Mattis.   Viele Grüße von uns allen     Mia

From the New Owner...   Hello.  The trip was very pleasant for everybody as Gucci laid quietly between myself and Mattis!  We find that Gucci is more of a Paul.  He is doing very well, eats and drinks well and lets all of us put him on a line.  He is getting used to us very fast.  At the moment he is laying on the sofa and, until five minutes ago, was asleep.  Now he is letting himself go and is playing with Mattis.   Many greetings drom us all,   Mia

From the New Owner...   Hola Familia Schmidling,