Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2010...Jan & Joy

Die Originalgeschichte...   Dieses Geschwisterpärchen wurde in Santiago gefunden. Beide waren sehr krank und sind auf dem Wege der Besserung. Da sie noch sehr klein sind, sind sie noch auf einer Pflegestelle auf La Gomera. Sie sind verschmust, verspielt und neugierig, wie eben Katzenkinder sind.   Wenn sie alt genug sind, sollen sie nach Deutschland kommen, wo sie in ihr neues Zuhause einziehen können. Es wäre schön, wenn die Geschwister zusammenbleiben könnten, das ist aber keine Bedingung.

The Original Story... This brother / sister pair was found in the streets of Santiago.  Both were very sick with “Cat Colds” and have since recovered.  As they are too young to travel yet they are are still in a foster home on the Island.  The foster home reports that they are very active, normal kittens, curious and mischievous.  They are very loveable and deserving of a new home where they can help make someone happy.  Maybe that someone is you?   When they are old enough, they will be brought to Germany where they will be looking for a new home to move into.  It would be nice if the two could remain together, but it is not a necessity.

Descripción original...   Ola, me llamo Jan y Joy.

 

 

Jan

Jan & Joy In ihrem neuen Zuhause In their new home

Joy