|

Die Originalgeschichte...
Das ist Lilli. Sie ist eine kastrierte ca. 2 Jahre alte
Podenca. Der Besitzer war an der Hündin nicht mehr interessiert (offensichtlich
ist sie keine gute Jägerin) und hat sie deshalb einfach nicht mehr
gefüttert. Dementsprechend sah sie aus...... Wie wir bereits öfters
erwähnt haben, das ist nicht neu.
Sie ist freundlich,
dankbar und gemäß dem Podenco-Charakter, sehr treu. Sie versteht sich gut
mit anderen Hunden. Sie hat keine Probleme mit Kindern, ist gewöhnt an
Trockenfutter und hatte bisher noch keinen Kontakt zu Katzen. Da sie gern
läuft, sollte das neue Zuhause einen Garten haben.
Im Moment ist sie auf
einer Pflegestelle, aber aufgrund finanzieller Probleme, muss sie bald
umziehen. Sie hat keine Chance auf der Insel vermittelt zu werden und
daher ist ihre Zukunft im Moment unsicher.
|

The Original Story...
This is
Lilli. She is a castrated, two year old, female Podenco. She was found
starving still alive on her “owners” property. The owner did not want
to feed her because she was not a good hunter. As we have stated
before, this seems to happen often.
She is
very friendly, thankful and, as is the Podenco character, very
faithful. She gets along well with other dogs. She has no problem with
children, is used to dry food, but has never had contact (that we know
of) with cats. She will need a garden or, at least, a place to run.
So far,
she is in foster care, but because of monetary and room problems, will
have to move soon. She has no chance of being adopted on the Island
and, at the moment, her future is uncertain.
|

Descripción original...
Ola, me
llamo Lilli.
|