Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2010...Joschi (Limon)


Zurück               Return               Atras


Posted 17. Februar 2010

Vermittelt / Adopted  2. Januar 2010

 

 

   

Auf / on La Gomera

 

 

 

Die Originalgeschichte...

 

Hallo… wir drei (Limon, Papaya und Mango) wurden in San Sebastian von einer Touristin gefunden. Wir waren erkältet und stark dehydriert. Der Tierarzt gab uns Medikamente und rief die Pflegestelle auf La Gomera an. Hier haben wir uns gut erholt und werden am 30.11. oder 05.12. in Deutschland sein.

 

Vermittelt werden wir gechipt, geimpft, entwurmt, sowie FIV und Leukose negativ getestet. Was uns jetzt noch fehlt ist ein zu Hause. Gerne paarweise oder als Zweitkatze. Mango und Limon hängen sehr aneinander.

 

 

 

The Original Story...

 

Hello… We three (Limon, papaya and Mango) were found by a tourist in San Sebastian.  We all hasd Cat Colds and were very dehydrated.  The local Vet gave us medicine and called the Foster Home on la Gomera.  Here, we recovered very well and will be in Germany either 30 November or 5 December.

 

 When we are adopted we will have been micro-chipped, immunized, de-wormed an tested for Leukemia and FIV.  What is missing now is a new home.  If possible we would like to be adopted as a pair or, at least, as a second cat.  Mango and Limon are very close.

 

 

Descripción original...

 

Ola!

 

 

                  

 

    

In Seinem neuen Zuhause / In his new home

 

 

Von der neuen Besitzerin...

 

Hallo Tanja!

 

Seit vier Wochen ist Joschi  (Limon) jetzt bei uns und wir sind alle ganz glücklich mit ihm. :))  Er ist unser kleiner Sonnenschein. Joschi bringt es fertig, dass Sammy (unser Kater) mit ihm spielt. Ich habe Sammy bis dahin noch nie spielen sehen! Und auch Melly ( unsere spanische Katze ) läßt sich von Joschi zum spielen animieren. :))  Tagsüber ist unser Kerlchen mit spielen, fressen und schlafen beschäftigt. Abends geht er dann zum Kuscheln und schmusen zu meinem Mann auf den Schoß. :)  Ja und nachts schläft er dann bei Tina (unserer Tochter)  mit im Bett... :))

 

Nach seiner Kastration (Ende Januar) werde ich ihn auch raus lassen. Er steht schon länger vor der Terrassentür und schaut Sammy und Melly hinterher, wenn die zwei zusammen weggehen... :) Ein bisschen muss er noch warten... Ich denke, dass unser kleiner Mann sich bei uns wohl fühlt. :)) Mit unserer Hündin Missy hat er keine Probleme.

 

Die Fotos reiche ich Ihnen heute noch nach! Einen schönen Tag wünsche ich Ihnen und vielen Dank an alle, die es möglich gemacht haben, dass Joschi bei uns sein kann. :)))

 

Ihre Annette M.

 

From the New Owner...

 

Hello Tanja!

 

Joschi (Limon) has been with us for four weeks and we are all very happy with him. :))  He is our little sun shine.  Joschi  brought it about that Sammy (our male cat) plays with him.  Till now, I have never seen Sammy play!  He even has Melly (our Spanish female cat) playing with him. :))  During the day the little man is busy with playing, eating and sleeping.  Evenings he sits on my husbands lap and gets his petting and loving. :))  During the night he sleeps on the bed with our daughter, Tina.

 

After he is castrated (end of January) we will let him go outside.  He stays a long time at the door and watches after Sammy and Melly as they walk away together… :)  He will have to wait a little while longer…

 

I think that the little man feels well by us. :))  Also, he has no problems with our dog, Missy.

 

The photos I’ll send later today!  I wish you a nice day and many thanks to all that made it possible for Joschi to come to us. :)))

 

Your Annette M.

 

From the New Owner...

 

Ola Tanja!

 


Zurück               Return               Atras