Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2010...Mickie

Die Originalgeschichte...   Hallo,   das sind Mickie und seine Schwester, Minnie. Diese 2 süße Hundewelpen wurden ausgesetzt und suchen nun ein liebes Zuhause, wo sie für immer geliebt und gut versorgt werden. Sie haben es bestimmt verdient. Momentan befinden sie sich auf einer Pflegestelle bei Karlsruhe. Dort werden sie aufgepäppelt und für ihren Umzug in ein schönes Zuhause vorbereitet.   Minnie ist die Kleinere. Gerade mal 2,6 kg leicht, aber trotzdem weiß sie genau, was sie will. Micky, ihr Bruder, ist ein ruhiger und verschmuster kleiner Kerl, der aber gerne der Chef ist. Beide benötigen viel Zeit, Geduld und Zuwendung, ebenso Erziehung und der Besuch einer Welpenschule.   Die Welpen sind geimpft, gechipt und haben einen EU-Ausweis. Abgabe nur gegen Schutzgebühr und Vorkontrolle.

The Original Story... Hello,   This is Mickie and his sister, Minnie.  These two sweet puppies were abandoned and are searching for a loving home, where they will always be loved and cared for.  They have surely earned it.   At the moment they are in foster care in the vicinity of Karlsruhe where they are being strengthened and prepared for their move to their new homes.   Minnie is the smaller and weighs approximately 2.6 kg and she knows exactly what she wants.  Mickie, her brother, is a quiet and loves to cuddle, but he is still the boss.  They both require a lot of time, patience and training.  We recommend dog training school.   The puppies are immunized, micro-chipped and have an EU Pet Passport.  They can be adopted against a security fee and pre-control.

Descripción original...   Ola, me llamo Mickie.

 

 

         

 

 

Von der neuen Besitzerin...   Hallo Frau Schmidt Wie versprochen melde ich mich nach ein paar Wochen bei Ihnen. Der kleine Kerl hat sich rasch bei uns eingewöhnt und ist bis auf einen kleinen Ausrutscher bereits stubenrein. Mickie ist sehr aufgeweckt und neugierig auf alles was sich bewegt oder quietscht. Mit dem Boxerrüden der Nachbarin versteht er sich prächtig und geht mit ihm jeden Abend auf die Wiese, wo Mickie ihn jedes Mal zum Wettrennen herausfordert. Wenn er neue Hunde trifft ist er nach wie vor eher Misstrauisch und braucht einige Zeit um sie zu akzeptieren. Er ist ein wirklich lieber Kerl und fordert seine regelmäßige Schmusezeit. Am liebsten geniest er es, auf dem Rücken zu liegen und sich das Bäuchlein kraulen zu lassen. Soweit in Kürze und im Anhang noch ein paar Bilder. Liebe Grüße von uns Axel F.

From the New Owner... Hello Mrs. Schmidt,   As promised, I am reporting in after a couple of weeks.  The little fellow settled in with us very fast and except for an accident now and then is almost house broken.  Mickie is very alert and curious about everything that moves or makes noise.  He gets along very well with the neighbors Boxer and goes with him to the fields every evening.  There he challenges the Boxer to race.  When he meets a new dog, his is still a little mistrusting and needs some time to accept the other dog.  He is really a loveable little fellow and needs his regular cuddle time.  He really loves it when he can lay on his back and he gets his belly scratched.  So far so good and a couple of pictures are attached.   Dear greetings from us,   Axel F.

From the New Owner...   Hola Seńora Schmidt,