Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2010...Paul

Die Originalgeschichte...   Das ist Paul...   Er ist ein lieber zwei bis dreijähriger kastrierter Podenco-Mischling. Wieder mal eine typische Geschichte eines Straßenhundes von Valle Gran Rey.   Wir werden wohl nie erfahren, wer ihn ausgesetzt hat, aber wir wissen, dass er es, wie alle anderen ausgesetzten Hunde, nicht verdient hat.  Als Pro Animal Gomera (PAG) von ihm hörte, sah es so aus, als ob es für ihn ein Happy End geben würde. Eine deutsche und ihr Kind hatten ihn gefunden und bei sich aufgenommen. Was dann geschah, klingt seltsam und wir können nur erzählen was wir gehört haben. Es kam so, der Hausbesitzer der deutschen Dame gab keine Erlaubnis zur Hundehaltung und so kam Paul zurück auf die Straße. Ein paar Tage später, vermutlich auf der Suche nach etwas eßbarem oder einem Plätzchen zum Schlafen, wurde Paul von einem deutschen Schäferhund gebissen.   Gäste des Hotel Gran Rey fanden den blutenden Hund am 11. Juni und brachten ihn sofort zum Tierarzt in San Sebastian. Der Besitzer des Hotels, Herr Alberto Sanmarti und Simone von der Reception haben dabei geholfen. Als PAG über die neue Situation informiert wurde, dankte PAG den Gästen und dem Hotenlmanagment für die großzügige Hilfe und bestätigten, dass Paul in Zukunft nicht mehr leiden würde.   Nach einigen Tagen in der Klinik, wo er auch kastriert wurde, kam Paul zu PAG und war dort bis Anfang August in Pflege und hat sich gut erholt. Jetzt ist er in Deutschland.

The Original Story... This is Paul…a very nice two to three year old, sterilized, male mixed Podenco.  Again, another sad story from the streets of Valle Gran Rey.    We shall possibly never know who abandoned him or why, but we do know that, like all of the other abandoned animals, he did not deserve it.  When Pro Animal Gomera (PAG) learned of him it seemed that his luck had changed for the better.  A German lady, with her child, had taken him in off the streets and we were very happy to see that Paul had a new opportunity.  What happened next, we can only repeat what we were told…   It seems that the owner of the house that the lady was renting would not allow the dog to stay.  So, Paul was put back into the streets.  Days later, while looking for something to eat or, possibly a place to sleep, Paul ran into a not so gentle German Shepherd and was badly bitten.   Guests of the Hotel Gran Rey found the bleeding Paul on the 11th of June and immediately brought him to the local Vet. in San Sebastian.  Seems that the hotel staff, especially the Director, Alberto Sanmarti and Simone, from the reception, lent a hand in helping Paul.  When PAG learned of this new situation, they gave many thanks to the hotel guests and staff for their unselfish help and promised to never allow Paul to suffer again.   After a few nights in the clinic, where he was also sterilized, Paul was released to PAG and was in foster care until the end of August.  He has recovered very nicely and is now in Germany.

Descripción original...   Ola, me llamo Paul.

 

 

 

Bericht der Pflegestelle...   Er ist seit 3 Monaten bei uns zur Pflege und hat sich bestens entwickelt. Er ist stubenrein.   Er ist ein sehr verspielter kleiner Zwerg, der sich manchmal sehr viel größer fühlt als seine 40 cm. Paul ist sehr gelehrig und macht gute Fortschritte, z. B. frei, ohne Leine zu laufen und auf Zuruf zurück zu kommen, wobei Leckerlis helfen. Er würde sich auch gut für Agility eignen.   Streicheleinheiten genießt er und ist dankbar für jede liebevolle Zuwendung. Er ist  mit allen Hunden verträglich und eignet sich daher bestens als Zweithund. Er spielt und hüpft gerne mit anderen Hunden draußen herum. Gegenüber Kindern ist er freundlich, im Haushalt lebende Katzen toleriert er.   Mit einem zweiten Hund an seiner Seite bleibt er zwei Stunden brav allein, aber leider klappt es ganz allein noch nicht. Das muss mit ihm noch geübt werden.   Wir wünschen uns für ihn ein Zuhause,  wo er sich austoben kann – in einem Garten oder / und auf ausgiebigen Spaziergängen.

Report from his Foster Home...   He has been in foster care for around three months nowand has developed very well.  He is house trained.   He is a very playful little dwarf, who sometimes feels much bigger that his 40 cm.  Paul learns very well and makes good progress.  For instance, he can walk without a leash and comes when you call him back.  Of course, treats do help.  Also, he is very agile.   He loves to be petted and loves every minute of attention.  He gets along with all other dogs and would be an ideal second dog.  He loves to run, jump and play with other dogs outside.  He is very friendly to children and tolerates cats at home.    With a second dog by his side he can be left alone for a couple of hours, but it doesn't work when he is absolutely alone.  That still has to be practiced.   We would like to find him a new home where he can run and play, in a garden and on walks.

Report from his Foster Home...