Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2010...Peish

Die Originalgeschichte...   Hallo...Hier ist Peish.  Sie wurde Mitte Juni 209 geboren und mit ihren drei Geschwistern in Peraza gefunden. Das ist zwischen San Sebastian und Playa de Santiago. Zuerst wurden nur vier Geschwister gefunden und ein paar Tage später wurde dann auch der fünfte Welpe gefunden. Alle welpen kamen auf eine Pflegstelle und wurden dem Tierarzt vorgestellt. Sie wurden entwurmt, entfloht und erhielten anschließend ein Bad. Das Foto zeigt Peish beim Tierarzt. Leider gibt es immer noch kein Tierheim auf Gomera und so fanden diese vier ein neues Zuhause in Deutschland.

The Original Story... Here is Peish. She was born around the middle of June 2009 and was found, abandoned, with her three siblings near a place called Peraza, on the way to San Sebastian from Playa de Santiago. At first, only four puppies were found, but later the fifth was discovered. All of the pups went into foster care and to the local Vet. They were de-wormed and de-fleaed and been given a much needed bath. The pictures above show Peish when she visited the Vet. Needless to say, without a much needed Animal Shelter on the Island, she is in dire need of a new, loving home, which she has found in Germany.

Descripción original...   Ola, me llamo Peish.

 

 

              

 

 

Von der neuen Besitzerin...   Hallo...   Unsere Namen sind Christina und Christian, wir haben vor knapp zwei Wochen die kleine Peish adoptiert. Jetzt wollten wir gerne eine "Happy End" Mail schreiben :-) Der Kleinen geht es richtig gut, sie hat sich gut eingelebt und ist ganz verschmust und menschenbezogen. Am liebsten mag sie spielen, essen, knuddeln und schlafen :) Wir würden sie nicht mehr hergeben, sie uns wahrscheinlich auch nicht mehr. Nachts schläft sie neben unserem Bett und bevor wir morgens aufstehen kommt sie noch mal für eine Stunde zu uns rauf und kuschelt. Wir sind so froh solch ein liebes Wesen adoptiert zu haben. Heute hat sie ihr erstes Bad genossen, sie ist eine richtige Wasserratte und wir können nicht abwarten, was sie vom Schnee hält, der bald kommt. Anbei noch ein paar Bilder. Liebe Grüße Christina und Christian

From the New Owner...   Hello...   Our names are Christina and Christian.  A little over two weeks ago, we adopted Peish.  Now we would like to write the Happy End.   The little one is doing real well.  She settled in with no problems and is loving, loveable and loves people.   She loves to play, eat, cuddle and sleep. J   We would never give her back up and she would not want to leave us.    At night, she sleeps next to the bed and before we get up in the morning she comes up on the bed and cuddles with us.   We are very pleased to have adopted such a wonderful dog.   Today, she had her first bath.  She is a real water rat and we cannot wait to see how she will react with snow, which will be here soon.   Attached are a couple of pictures.   Dear greetings,   Christiana und Christian

From the New Owner...   Hola...