Förderverein Animal La Gomera + e.V.  (FALG)

Happy End - 2010...Rocky

Die Originalgeschichte...   Der kleine süße Rocky kommt aus La Gomera. Dort wurde er ausgesetzt, für uns nicht nachvollziehbar. Eigentlich müßten alle Hunde einen Mikrochip haben, sagt das Gesetz, aber nicht jeder hält sich daran und so konnte für den kleinen kein Besitzer gefunden werden.  Da es kein Tierheim gibt, wurde wieder Pro Animal Gomera um Hilfe gebeten und nun suchen wir für diesen jungen Mann ein neues Zuhause in Deutschland.   Rocky ist ein verspielter und lustiger Hundewelpe von 3-4 Monaten. Mit seinem lieben und unkomplizierten Wesen verzaubert er seine Menschen und macht überall nur Freude. Er ist dabei unkompliziert und lustig.   Rocky wird wohl eher klein bleiben und sieht wie eine Jack-Russel Terriermischling aus. Stubenrein ist er noch nicht so ganz und auch was Erziehung betrifft, sollte man sich von ihm nicht um den kleinen Finger wickeln lassen. Für Rocky könnten wir uns gut eine Familie mit Kindern aber auch einen Platz bei einem anderen Hund vorstellen. Er verträgt sich gut mit Artgenossen. Allerdings sollte man beachten, da er noch sehr jung und aktiv ist, dass man auch die nötige Zeit hat und ihm genügend an Spiel, Spass, Bewegung, Auslauf und Kontakt ermöglicht.   Rocky ist in Wirklichkeit viel hübscher als auf den Bildern, deshalb sollten sie ihn auf jeden Fall kennen lernen.

The Original Story...   The little, sweet Rocky comes from La Gomera,  He was abandoned there for reasons unknown to us.   There is a law on the Island that all dogs need to be chipped, but unfortunately, a lot of dog owners on and off the Island don’t obey the law and no owner was found.  There being no shelter on the Island, Pro Animal Gomera (PAG) was asked to help and we are now searching for a new home here in Germany.   Rocky is a three to four month, playful and happy puppy.  With his love and uncomplicated character, he bewitches his humans and brings happiness everywhere.   Rocky will remain small and looks like a Jack Russel Terrier mix.  He is not yet completely house trained and one should not let him wrap himself around one's little finger.  We would like to see Rocky go to a family with children or to a home as a second dog.  He gets along well with other dogs.  Still, one should remember that since he is still very young and active, he will require some quality time spent playing, walking, and contact.   Rocky is much much more lovely than his pictures show, so one should really get to know him.

Descripción original...   Ola, me llamo Rocky.

 

 

Von der neuen Besitzerin...   Hallo Frau Jungbluth,   dem Rocky geht es wunderbar.   Gestern war er noch etwas aufgeregt für die kurzen Fristen. Während derer er alleine war, hat er  mit ein wenig Jaulen und Gegend verbellen bzw. neue Geräusche beantworten, freundlich weggesteckt.   Mit Pippi (geht auf Kommando ) u. gr. Geschäft null Problem und Laufen an der Leine mit genanntem Geschirr gut, bei vor die Nase gehaltener Belohnung sogar kurzfristig bei Fuß. Jedenfalls kein Zug mehr wie mit Halsband. Was das Anbellen (an der Leine) von fremden Leuten oder fremden Hunden hinter Zäunen oder Türen angeht "oho" aber regulierbar. Ich habe ihm gesagt, "mit Pöpel lassen wir uns nicht ein" -- jetzt sage ich bei solchen Aktionen nur noch vorher Pöpel und ich warne dich, dann schaut er und wird leiser oder still.   Heute ist der Hund schon richtig angenehm, teilweise merkt man gar nicht, daß er im Hause ist -- er legt sich vor den Ofen oder spielt mit seinen Sachen -- fordert auch zum Spiel auf -- er wirkt wesentlich ausgeglichener.   Facit: Ein cleverer Hausgenosse, der sich seine Freunde durch Offenheit, Lieblichkeit und Schönheit macht. An den Ecken muss noch etwas gearbeitet Werden. Die Anlagen sind aber gut.   Übrigens vergaß ich oben zu sagen, heute hat er während der Alleinzeit (immer so 15 Min nicht mehr gejault oder gebellt-außer bei zu Meldendem. Ein feiner Kerl !!! der ein eigenes ZUHAUSE verdient hat!   Liebe Grüsse H. W.    P.S. Morgen gehen wir wahrscheinlich einmal auf den Hundeplatz in Hochspeyer, wenn vom Wetter möglich.

From the New Owner...   Hello, Mrs. Jungbluth,   Rocky is getting along wonderfully.   Yesterday, he was somewhat excited for the short while when he was left alone.  He growled a little and when he heard new noises, instead of barking his answer was to hide.   When he has to PeePee (goes on command) or do his bigger business there is no problem and he walks on the line with a harness and when we put a treat before his nose he will “Heel”.  Anyway, he doesn’t pull on the line anymore as he did with just the collar.  It is a problem, but controllable, when he barks at strangers or strange animals that are behind fences and doors, I tell him that "mit Pöpel lassen wir uns nicht ein".  Now, when he starts such an action I just say “Pöpel, warne dich“, the he looks and gets quieter or stops.   Today, the dog is very nice.  Sometimes, one does not even realize that he is even in the house.  He lies in front of the fire place and plays with his toys.   In conclusion he is a very clever who dog who makes his friends happy through his openness, lovability and his beauty.  There are a couple of edges that need some work, but the future looks good.   Incidently, I forgot to say this above.  Today, during the time he was left alone (no more than 15 minutes) he didn’t growl or bark, except during his greeting.  A wonderful fellow!, who has earned his own home.   P.S.  Tomorrow we will most likely go once more to the dog practice field in Hochspeyer, when the weather allows.

From the New Owner...   Hola Mrs. Jungbluth,